В том, что копирайтинг является частью контент-менеджмента. У вас есть сайт и есть задача наполнения его информацией.
Наполнение сайта информацией — это контент-менеджемент. Копирайтинг — это написание текстов для сайта в соответствии с задачами контент-менеджмента.
Также копирайтинг может заниматься написанием текстов не для сайта, а на сторонних ресурсах — например, для рекламы, PR, соцсетей. Тогда копирайтинг становится частью контент-маркетинга. А контент-маркетинг — это тоже часть контент-менеджемента, только вне сайта. Но в рамках единой контент-стратегии.
Вот такая матрёшка.